Où était la 4e DB le 21 août 1944

Sujet: Re: Où était la 4e DB le 21 août 1944 Mar 29 Jan 2008 - 16:04

La 4e Division Blindée le28 janvier 1945.
__________________________________

A 15h00 des ordres étaient reçus pour les trois bataillons qui devaient se tenir prêts à prendre la relève de la 80th Infantry Division le lendemain matin, sur la ligne du front à Bettendorf, Luxembourg. Le major Yeul M. Havons était relevé de sa fonction de S-2 au CCA et était assigné au 35th Tank Bn. Le Capitaine Harry C. Dunton était relevé de sa fonction de G2 de la Section et passait au CCA comme S-2. Le Capitaine Joseph A. Costello était relevé de son poste d'officier adjoint du 35th Tank Bn et était assigné au QG de la 4e Division Blindée.
Chaque compagnie de fusiliers de la Division était autorisée à se servir des 18 BAR's pour augmenter la puissance de feu de leurs armes légères. Les unités qui n'étaient pas en statut d'alerte étaient autorisées d'accorder des permis de visite à Luxembourg où à Esch, et ce à concurrence de 5% des effectifs.
Dans un rapport spécial du G2 il était relaté que les Allemands utilisaient un dispositif de " faiseur de troubles" Ce système imitait le bruit des mitrailleuses et se trouvait placé dans les bois pour simuler une poche de résistance.

Le 29 janvier.
___________

Le CCB était attaché à la 80th Infantry Division et recevait l'ordre de relayer le 319th Regiment. Ce dernier était attaché à la 4e Division Blindée pour des opérations de contrôle. Le 10th Armored Inf Bn était transféré du CCA au CCB à 08h30 et ce changement plaçait les trois bataillons sous la conduite du CCB.
Le 10th Armored Inf Bn partait de Frisange à 15h30 et terminait ses opérations à 18h30. Il relevait le 1st Bn du 319th Regiment avec les Cies A & B allant en ligne et la Cie C était placée en réserve. Le 51st Armored Inf Bat partait de Heisdorf à 16h00, traversait Bofferdange, Lorenzweiler, Rollingen, Mersch, Crutchen, Schronweiler et Gilsdorf. La Cie A se dirigeait vers Fouhren, la Cie B vers Longsdorf, la Cie C se rassemblait sur une position le long de la Crête du Niederberg à l'est de Bittersdorf. Toutes les compagnies étaient en position à 22h00. Le 53rd Armored Inf Bn partait de Rollingen à 14h00 et arrivait à Bettendorf à 16h00 pour prendre la relève du 2nd Bn du 319th Regiment. Le 53rd devait rester en réserve et se préparer a entrer en ligne pour venir en aide au 10th ou au 51st. La troupe D du 25th Cavalry Recon Squadron partait de Beringen vers Diekirch avec pour mission, le maintien des patrouilles et des arrière-gardes, des positions arrières de la 5th Infantry Division.
La major général Gaffey était en visite au QG du 94th Armored FA Bn et présentait des récompenses aux officiers et aux hommes, qui s'étaient distingués dans les combats autour de Bastogne. Les bataillons de tanks étaient engagés dans des opérations de nettoyage et de remise en état des camouflages délavés par les pluies. Les unités qui n'étaient pas en ligne ou en dehors d'alerte avaient la permission de visiter Metz ou Luxembourg Ville. Les troupes suivantes étaient réparties comme suit dès 17h00.
Le CCA se composait des unités 35, 3/319, 66, A/25, A/24, B/489, A/46, A/126.
Le CCB, se composait des unités 10, 51, 53, C/25, B/24, A/489, B/46, B/126.
Le CCR des unités 8, 1/139, D/25, D489, C/24.
Les unités 2/319 et le 37th étaient sous le contrôle de la division.
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

Invité

Etonant ces dispositifs de " faiseur de troubles", je n'en avait encore jamais entendu parler, cela devait être redoutablement éfficace!

La 4e Division Blindée le 30 janvier 1945.
_________________________________

Le sergent Paul Porter, de la Cie B du 53rd Armored Infantry Bn recevait la DSC pour acte d'héroîsme dans les opérations militaires contre l'ennemi au cours de la capture de Domfessel, en France.
Les 10th, 51st, et 53rd maintenaient leurs positions sur la ligne du front dans les environs de Betttendorf , Luxembourg. Les fortins ennemis et les dents de dragon étaient clairement visibles, de leurs lignes de positions et l'ennemi pouvait être vu à distance. Il y avait peu d'activité de feux avec l'ennemi à part des tirs d'armes légères et feux de mortier.
Le 9th Armored FA Bn se déplaçait de Laurenzweiler vers Buver et Wecker pour prendre la relève du 66th Armored FA Bn qui était en appui du 2nd Cavalry Group. Le 66th effectuait un rassemblement au nord de Hollange et le QG était localisé à Poppange. Le premier et les Bataillons du 319th Regiment de la 80th Infantry Division qui étaient attachés à la 4th Armored Division fermaient leurs zones de rassemblement à Kohlen et Rollingen.

Le 31 janvier 1945.
________________

Les 10th, 51st, et 53rd envoient des patrouilles de reconnaissance la nuit dans les secteurs du front pour localiser les fortins, et voir si l'ennemi ne traverse pas l'Our qui pour l'instant sous la fonte des neiges allait rapidement déborder. Les prisonniers de guerre capturés par les patrouilles, étaient identifiés et appartenaient aux 2nd et 7th Cies du 915th Regt de la 352nd Volksgrenadier Division. Des tirs d'armes légères étaient tirés de la région de Hoesdorf au cours de la journée. La Troupe "C" du 5th Cavalry Reconnaissance Squadron patrouillait derrière la ligne de front des bataillons d'infanterie. Le 3rd Bn, le 319th Regiment, et la 80th Infantry Division quittaient le front et se rassemblaient dans les environs de Hoisdorf.
Le 37th Tank Bn installait un lance-flamme sur un tank, en faisait l'essai sur une cible et les effets se révélèrent positifs.
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

La 4e Division Blindée le 2 février 1945.
_________________________________

Le 1Oth Armored Inf Bn passait à l'attaque de Mostroff en faisant mouvement à 22h00 vers Hoesdorf, Luxembourg, mais était obligé de s'arrêter sur des mines anti-personnelles. Des prisonniers de guerre d'une patrouille ennemie étaient capturés par la 51st Armored Inf Bn et identifiés comme faisant partie des 6e et 7e Cies de la 915th Volks Grenadier Division.
Le 126th Armored Ord Maint Bn envoyait plusieurs équipes pour rechercher et adapter du treillis de poule pour camoufler l'avant et la tourelle des tanks légers et moyens. Les 22nd et 94th Armored FA Bns continuaient à supporter le 2nd Cavalry Group et la 76th Infantry Division. Le 704th Tank Destroyer Bn restait en support de la 94th Infantry Division dans la zone du XX Corps aux environs de Ober-Perl, en Allemagne.
Les bataillons de tanks tiraient avec les canons de 37, 75, et 76 mm sur des cibles. D'autres exercices d'entraînements, des marches, et des mises au courant de la situation étaient à l'ordre du jour, ainsi que des séances de cinéma.

Le 3 février 1945.
_______________

Le 10th Armored Inf Bat s'emparait très tôt dans la matinée du village de Hoesdorf, Luxembourg, sur une faible opposition d'éléments ennemis d'arrière-garde utilisant des armes légères. Quelques obus d'artillerie tombaient sur le village à 07h30 occasionnant de faibles dégâts.
Le 53rd Armored Inf Bn recevait l'ordre de faire mouvement dans les environs de Beaufort, Luxembourg afin de prendre la relève du 3rd Bn, et du 318th Regiment de la 80th Infantry Division. A 17h45, le 37th Tank Bn quittait Reckange-les-Mersch pour rejoindre leur ancienne base de rassemblement à Dippach. Le 25th Cavalry Rec Squadron quittait Dippach pour Schifflange pour faire place au 37th Tank Bn. Le 1236th Armored Ord Maint Bn envoyait quelques équipes de techniciens de la 3e Armée Ordonnance pour faire des démonstrations sur l'adaptation des plaques de renforcement, afin d'augmenter la protection des tanks moyens, non seulement à l'avant mais aussi sur les côtés. Les unités recevaient des "quota" pour des permissions à Paris.
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

La 4e Division Blindée le 4 février 1945.
_________________________________

Le 319th Regiment de la 80th Infantry Division est détaché de la 4e Division Blindée à 08h00. Le 10th Armored Infantry Bn est détaché de la 80th Infantry Division et retourne sous le contrôle de sa division à 24h00. Le 51st Armored Infantry Bn était attaché au 319th Regiment de la 80th Infantry Division et le 53rd Armored Infantry Bn était attaché au 318th Regiment.
Le 10th Armored Inf quittait Hoesdorf vers la ligne du front à 19h00 et clôturait son rassemblement dans les environs de Frisange, Luxembourg, un peu après minuit. Le 53rd Armored Inf Bn quittait Battendorf à 08h00 et clôturait son rassemblement dans les parages de Beaufort vers 11h00. La distance parcourue était d'environ 22 kms. Le 53rd Armored Inf Bn relevait deux Cies du 3rd Bn et du 318th Regiment de la 80th Infantry Division. Le 37th Tank Bn quittait Reckange-les-Mersch à 08h00 et clôturait à Dippach à 10h00. La troupe D du 25th Cavalry Rec Sq quittait Dippach et clôturait à Schifflange à 09h45. Le 35th Tank Bn recevait ordre de se rendre à Sandweiler.
Le CCA signalait qu'une bombe volante était tombée au sud est du PC, près de Preische à 05h12, mais sans causer le moindre dommage aux équipements militaires.

Le 5 février 1945.
_______________

Le 51st Armored Inf Bat capturait 7 prisonniers allemands déserteurs, qui avaient traversé la rivière Our et qui sont venus dans nos lignes. Le 94th Armored FA Bn quittait Buver pour Herborn pour venir en renfort du 775th FA Bn, qui combattait aux côtés du 2nd Cavalry Group. Le 66th Armored Inf Bn quittait la région de Peppange et Bivange à 09h00 et s'installait dans sa nouvelle zone de rassemblement au nord de Consdorf, Luxembourg à 14h45 pour venir en aide à la 5th Infantry Division et renforcer aussi le 46th FA Bn. Le 35th Tank Bn quittait Hagen, France à 09h00 pour Sandweiler, Luxembourg et terminait son déplacement à 11h00. Le 37th Tank Bn faisait la démonstration d'un lance-flammes monté sur un tank devant les officiers de la Division, l'assistance comprenant les officiers d'état-major et le général Hughes Gaffey.
Le 126th Armored Ord Maint Bn fixait des armures complémentaires sur l'avant et les côtés des tanks moyens. Leurs équipements étaient jugés inadéquats, pour ce genre d'opérations, et les techniciens et les tanks étaient envoyés à la 3th Armored Ord pour parachever le travail. Le Cap Quillian J.Harn du 704th Tank Destroyer Bn quittait son poste pour aller suivre des cours à l'école d'information et de performance à Paris. Des draps de camouflage étaient récoltés, mais le temps doux et la pluie qui avaient fait fondre la neige ne les rendaient plus utiles. Le camouflage des tanks et des véhicules avaient aussi disparus.
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

Et le 01 février 1945 ? Confused

La 4e Division Blindée le 8 février 1945.
_________________________________

Une réunion de tous les commandants de bataillons était tenue au QG de la Division et c'est à ce moment qu'il était décidé que le prochain objectif de la division serait Bitburg en Allemagne. Après la traversée des 5th, 80th, et 76 Inf Divisions de la Sauer, de l'Our et les rivières Prum et Nims, la 4e Division Blindée devait passer à travers leurs positions au cours de sa marche vers Bitburg.
Les 53rd et 51st Inf Bns maintenaient leurs positions le long des rivières Sauer et Our, non loin, où elles se rejoignent. A 16h00 un peloton de B/53 relevait la Cie K du 318th Regt de l'autre côté de l'Our. Le 51st recevait des tirs intermittents durant la journée, sans quoi la situation restait inchangée. A/51 était dans une position peu confortable, car elle était sous l'observation directe des fortins ennemis au-delà de l'Our. Leurs mouvements étaient restreints et ne pouvaient tirer vers leurs positions. Un escadron de la Cie C du 3O5th Engr Bn était attaché au 51st pour nettoyer les routes des mines dans les parages de Bettel pour faciliter le transport du ravitaillement. Alors qu'ils étaient à ce travail une mine explosait et touchait une pile de mines qu'ils avaient déjà déplacées et l'explosion qui s'en est suivie a tué un des hommes et blessé plusieurs autres.
Le 66th Arm Inf FA Bn créait un écran de fumée dans les environs de Consdorf pour faciliter le passage de la Sauer des 10th et 11 th Regts de la 5th Inf Div avec des barges d'assaut. Quatre canons d'assaut du 8th TK Bn recevaient ordre de venir en aide au 5th Inf Division dans l'attaque d'Echternach.
Le 10th Arm Inf Bn fut placée en alerte pendant 11/2 heure et ensuite aider les 51st et 53rd Arm Inf Bns, mais elles continuaient a tenir des cours sur les positions fortifiées, en attendant. Le 126 Arm Maint Bn fournissait deux officiers et 39 soldats pour conduire des véhicules de remplacement de Paris pour le 7Oth Army Ord Group.
La division était retirée de la liste secrète et les marques et les insignes étaient repeints sur les véhicules.
La bataillons de tanks, retiraient les modules placés sur les chenilles des tanks, la neige n'étant plus présentes sur les routes..
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

Ok Messieurs, c'est vous les spécialistes Mr. Green

La 4e Division Blindée le 9 février 1945.
_________________________________

La D S C est remise au Lt Frank R. Kutak du 53rd Armored Inf Bat pour acte extraordinaire d'héroïsme en rapport avec les opérations militaires contre les forces armées ennemie dans l'attaque sur Remoiville.
Les 51st et 53rd Armored Inf Bns attachés à la 80th Division, continuaient à maintenir leurs positions le long de la rive ouest de l'Our dans les parages de Beaufort. Ils recevaient des tirs sporadiques durant le jour et la nuit. Les pelotons étaient échangés sur la ligne du front pour leur permettre de profiter de repas chauds et de sécher leurs vêtements.
A 08h00 quatre canons d'assaut du 8th Tank Bat étaient envoyés à la 5th Inf Division pour les aider dans l'attaque durant le passage des troupes de la rivière Sauer. Le centre administratif se déplaçait de Morfontaine France vers Esch.

Le 10 février 1945.
__________________

Le major Harry Van Arnam ancien officier commandant du 51st Armored Inf Bn et 4 soldats étaient placés en service temporaire, dans la zone de l'intérieur, pour une période de 60 jours environ, afin de participer à un séjour de formation et d'encouragement et faire rapport à l'Adjudant Général à Washington DC, pour de plus amples instructions. Il n'y avait pas de changement sur les positions des 51st et 53rd Armored Inf Bns sur la rive de l'Our. Le 10th Armored Inf Bn restait en alerte durant 21/2 h et se préparait à la relève d'un des bataillons sur la rivière Our. Les autres unités de la division continuaient les entraînements, remettaient les tanks en couleur et le marquage des véhicules. Des séances de cinéma étaient prévues dans la soirée et des permissions pour Luxembourg et Esch étaient accordées.
L'officier responsable de la signalisation de la division donnait des codes de pratiques d'oscillateur pour la retransmission des messages radio.

Le 11 février 1945.
_______________

Le 53rd Armored Inf Bat était détaché de la 80th Inf Division et retournait sous le contrôle du CCB. Le bataillon quittait sa position du front dans les parages de Beaufort, Luxembourg à 9h30 et se retrouvait en assemblée à Rollingen. à 11h25.
Le peloton de canons d'assaut du 8th Tank Bn était détaché de la 5th Inf Division et retournait à Mondercange vers 11h30., quant au 66th Armored Inf Bn il quittait Consdorf pour se rendre à Berdorf pour continuer à aider la 5th Inf Division dans ses opérations.
Les autres unités de la Division continuaient l'entretien et la mise en ordre du matériel. Des services religieux étaient accessibles et des camions de transport pour les douches étaient mis à disposition. Des séances de cinéma et des services au club récréatif de la Red Cross étaient aussi à l'ordre du jour.

Le 12 février 1945.
________________

Un contingent de 32 soldats et de 3 officiers étaient placés en service temporaire au 17th Reinforcement dépôt pour un congé de repos et de récupération aux Etats-Unis. Le capitaine Eugène R.Parky du 35th Tank Bn était aussi placé en service temporaire auprès du 38th Reinforcement BN, pour dispenser des lectures sur l'orientation et les renforcements. Le 114th Armored Sig Co déléguait une équipe halftrack- radio, aux 5th et 80th Inf Divisions, pour des services de liaison. Le 53rd Armored Inf Bn quittait Rollingen à 10h00 et arrivait à Ludelange vers 11h15, et était placé en réserve au CCB. Des ordres de relève pour le 51st Armored Inf Bn étaient annulés, mais un avis d'alerte était donné, en cas d'un possible contre-attaque ennemie
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

Membre Age : 17 Inscrit le : 07 Fév 2008 Messages : 28

Encore merci pour toutes ces précisions, c'est un vrai plaisir de vous lire à chaque fois !

Benji Wink

La 4e Division Blindée le 13 février 1945.
___________________________________

Le Lt Col William L. Nungesser, ancien officier de l'exécutif du 24th Armored Inf Bn en Angleterre, rejoignait la division où il fut nommé officier commandant du 24th, en remplacement du major Alonzo A. Bacon Jr, qui était assigné au 168th Combat Engineer Bn. A 19h30, le 51st Armored Inf Bn recevait une lourde concentration de tirs de mitrailleuse et d'armes légères, mais l'artillerie et les mortiers sont entrés immédiatement en action pour les rendre au silence. Cependant le bataillon restait sous alerte durant toute la nuit pour contrer toute contre-attaque. Les 22nd et 94th Armored Fa Bns, continuaient à supporter le 2nd Cavalry Group et la 76th Infantry Division. Le 94th Armored FA Bn détruisait 3 batteries de 6 canons, qui avaient fait feu sur les troupes traversant la rivière Sauer. Cette observation fut remarquée par un pilote du 775th FA Bn. Le 10th Armored Inf Bn accentuait les horaires d'entraînement, pour préparer l'assaut des positions fortifiées et l'usage de charges superposées et de bagalors-torpedoes. Le bataillon restait en statut d'alerte durant 21/2h. Des petites quantités de nouveaux vêtements type hiver étaient distribuées à plusieurs unités de la division pour en tester la durabilité et son usage. Le 37th Tank Bn rencontrait les commandants de compagnies pour mesurer l'importance et expliquer la méthode de préparation et d'efficacité des rapports qui devaient être transmis entre officiers.

Le 14 février 1945.
_______________

Le 144 Armored Sig Co commençait une instruction de trois jours de cours pour tous les opérateurs artillerie de la division, sur la nomenclature, le réglage du matériel. Les bataillons d'artillerie étaient en support d'unités adjaçantes, ce qui donnait des soucis aux instructeurs, conduisant les classes, le travail se faisant dans des conditions difficiles. Le total des pertes de la division, depuis le 17 juillet à ce jour, atteignait les 5.000 hommes, dont la répartition s'établissait comme suit; 1085 tués, 3624 blessés, 5 capturés et 286 manquants.
Les unités de la division continuaient les programmes d'entraînement, en préparation des futures opérations. Les exercices consistaient de simulations d'attaque de positions fortifiées, des marches sur les routes en pente, et le retour inverse, et des tirs avec des armes de petits calibre sur des cibles. Des convois étaient prévus pour les douches, et des permissions pour Luxembourg. Services religieux et séances de cinéma.
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

La 4e Division Blindée le 15 février 1945.
___________________________________

Le 126th Armored Ord Maint délègue des équipes pour aller récupérer des affûts de canons de 76mm sur des tanks hors service pour remplacer les 75mm. Le 114th Armored Sig Co communique qu'il a récupéré plus de 5O kms de câble au cours de la semaine. Les 10th et 53rd Armored Inf Bns, se plaçaient alternativement en alerte toutes les 2 ½h. Le 37th s'entraînait aux tirs de bazookas sur des tanks allemands démolis.

Le 16 février 1945.
_______________

Un groupe de cinq officiers et de trois soldats de la division était placé en service temporaire pour une durée de 10 jours auprès du 394th Bomber Group pour observer et étudier les corrélations entre les forces aériennes et terrestres. Le groupe comprenait le Lt col Harry F.Brown, le major Ernest R. Eaton, assistant de l'Air et le major Thomas G. Churchill, officier de l'exécutif du Reseve Command.
Le 51st Armored Inf Bn recevait des tirs occasionnels sur ses positions le long de la rivière Our dans les environs de Beaufort. Les pelotons des bataillons allaient sur la ligne du front en faisant des tournantes chaque jour pour que les hommes ne soient pas exposés aux mauvaises conditions du temps.
Le 126th Armored Ord Maint recevait 5000 nouveaux objectifs de visée ajustables et les plaçait sur les carabines de la division. Les autres unités continuaient les programmes d'entraînement en préparations des futures opérations. Gymnastique, exercices sur les cibles, des marches, faisaient partie des programmes du jour.
_________________
A tous ces braves GI's qui se sont souvent demandés où le devoir les a conduits.Peut-être nos dicussions apporteront une réponse à leurs questions.

La 4e Division Blindée le 17 février 1945.
__________________________________

Une lettre d'éloges est adressée à la division par le Général Patton qui présente ses félicitations aux troupes qui ont lutté avec énergie, habilité, opiniâtreté et rapidité pour libérer Bastogne.
Le Lt Charles Kollin 704thTD Bn et le Lt John A. Whitehill, 37th Tank Bn, recevaient la DSC sur recommandation de Patton pour acte d'héroïsme en rapport avec les opérations militaires engagées contre l'ennemi. Le Lt Kollin pour ses actions dans les environs de Bezange-La-Petite en France et le Lt Whitehill pour ses actions dans les environs de Bastogne. Ces médailles étaient présentées par le général Gaffey.
Le 51st Armored Inf Bn était relevé de la ligne du front par le 28th Cavalry Squadron. Toutes les compagnies se retiraient du front sous le couvert de l'obscurité et gagnait les parages de Gilsdorf pour se préparer à poursuivre vers Schifflange.
Le 53rd Armored Inf Bn faisait la reconnaissance des routes conduisant vers le front aux environs de Beaufort pour se préparer dans le cas où le bataillon serait engagé dans une action.
Le 10th Armored Inf Bn suivait des cours d'instructions sur la nomenclature des opérations des mitrailleuses de calibre 30, et 50. Des permissions pour Luxembourg, et des séances de cinéma étaient toujours aux programmes des réjouissances.

Le 18 février 1945.
________________

Le 35th Tank Bn était en alerte vers 10h00 et devait se tenir prêt pour supporter une attaque du XX e Corps dans la traversée de la Moselle dans le triangle Sarre-Moselle. Le Bataillon se dirigeait vers Sandweiller à 17h00 et prenait position dans les environs de Costingen avec pour ordre de débuter les tirs vers à 04h00 le lendemain matin. Le 35th devait appuyer la 94th Infantry Division par un tir indirect.
Le 66th Armored FA Bn quittait Berdorf à 10h15, traversait la Sure à Ferschweiler, Allemagne, appuyant l'attaque de la 5th Infantry Division. Le 66th était la première unité de la division à pénétrer en Allemagne dans les récentes opérations de la Division.
Le 51st Tank Bn quittait sa zone de rassemblement de Giladorf à 08h00 et se dirigeait vers Schifflange. Le 37th Tank Bn commençait l'entrainemennt avec des problèmes de tirs indirects, dans le cas où il serait appelé à remplir une mission similaire que celui du 35th. La plupart des hommes qui étaient familiers avec les tirs indirects ne restaient pas plus longtemps avec le bataillon.
Le 126th Arm Ord Maint faisait l'inspection des véhicules pour s'assurer du bon état de marche.

LE 19 février 1945.
________________

Le 53rd Armored Inf Bat était attaché au 319th Regiment de la 89th Infantry Division et recevait l'ordre de se diriger vers une position du front. Le bataillon quittait Dudelange à 12h15 et arrivait à Ammeldingen à 16h20, effectuant un parcours de 60 kms. A 21h15, les Cies A et B surveillaient 5 ponts et les jonctions des rivières Our et Sauer dans les environs de Niedergegen.
Les unités de la division passaient un temps considérable à tirer sur des cibles avec les carabines nanties de nouveaux viseurs. Le 37th Tank Bn donnait des cours sur les tirs indirects.
Des séances de cinéma étaient organisées à Bettenbourg pour distraire les troupes de la 4e Division Blindée. Les permissions pour Esch et Luxembourg continuaient à être accordées.

Chers amis lecteurs,

Je viens de m'apercevoir que j'avais posté le texte ci-dessus en mon nom et non avec celui de Gilbert Stevenot qui est bien entendu l'auteur de ce texte.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César.

Veuillez m'excuser pour cette erreur.