Jerry can US et inconnue

Bonjour, je viens de trouver ces 2 jerry can dans un garage de ma maison, j'ai déja trouvé du matériel ww2 dans ces anciennes granges chez moi(caisse US, masque à gaz DP ...) donc je suppose que ces jerry can sont de la ww2, j'ai trouvé quelques infos en anglais sur la jerry can US mais l'autre ...( j'ai uniquement trouvé je pense la signification du marquage PSC = Pressed Steel Company) Pourriez vous me donner quelques infos sur ces 2 jerry can? merci

Voici quelques liens que j'ai trouvé en rapport avec les marquages présents sur les jerry can :

http://www.olive-drab.com/od_mvg_jerry_can_markings.php
http://www.olive-drab.com/od_mvg_jerry_can_metal_gas.php

Le second (jaune) est un jerrican britannique. On voit clairement sur le côté le "W" suivi d'une flèche vers le Haut puis d'un "D" (War Department). Année 1943.

Le rouge est un mdle US.

Voilà, t'a tout...
_________________

Les Libérateurs de Metz - The Iron Men Of Metz - 95th Infantry Division

Merci pour ces précisions IronMenOfMetz, en effet je n'avais pas fait attention au marquage "W flèche du haut D", est-ce que sur le model US le marquage 20-5-51 correspond à la date? sur les liens que j'ai mis en dessous des photos j'ai cru comprendre qu'il s'agissait de marquages autres que les dates mais je n'en suis pas sûr.

Si je ne me trompe pas, c'est la date qui est inscrite en-dessous...ce serait donc un 1951.

Et le jerrycan us wwii possède un bouchon à viser, ce qui confirme que ton jerry c'est un post wwii. (il a été modifié apres guerre par l'armée francaise). pas grde valeur...
_________________

Les Libérateurs de Metz - The Iron Men Of Metz - 95th Infantry Division

Dommage c'est vrai que j'aurais préféré qu'il soit de la ww2, mais bon j'en ai trouvé au moins 1 sur 2, je sais que ça n'a pas de grande valeur mais mon arrière grand père s'en est servi par la suite donc pour moi peu importe la valeur, merci en tout cas pour ces renseignements.

Membre Age : 26 Inscrit le : 03 Avr 2008 Messages : 109

je confirme,
il sagit bien de la date, va voir sur les liens que tu donnes, ils te confirmeront, qu'il sagit bien de la date, je connais aussi des jerrycan US a vis, d'après guerre,
Je pense que ces productions à bouchon fermé type allemand ne sont pas des modifs francaise post war, mais bien des productions post war US
Very Happy

Membre Age : 17 Inscrit le : 18 Sep 2007 Messages : 630 Localisation : gap - 05

hello,

j'ai lu quelque part sur ce forum ( ca remonte a un bout de temps) que les bons ww2 étaient marqués USA au lieu de US.. apres a savoir si c'est vrai scratch

Membre Age : 17 Inscrit le : 18 Sep 2007 Messages : 630 Localisation : gap - 05

hello,

merci Weaselm de me confirmer Smile

++