Bonjour,

Je recherche le nom du programme qu'on adonné à la conscription américaine. Je sais qu'on en avait déjà parler sur le forum mais impossible de remettre la main dessus.
Vous savez, c'est ce système ou les américains étaient tirés au hasard et ou ils recevaient une lettre. Je crois qu'il y "act" dedans mais je ne suis pas sur.

Merci d'avance.
Cpl. Darling

C'est le "Selective Training and Service Act" de 1940.

Petite leçon d'éducation civique américaine:

"Act" dans le language constitutionel américain désigne une loi signée par le Président de la République. Lorsque cette loi est proposée au début par le Parlement ("Congress") c'est seulement une "bill" (HB = House Bill ou SB = Senate Bill).

En dehors de ce contexte, le mot "loi" se traduit en anglais par "law".

Emmanuel

Merci beaucoup.