très rare photo des pathfinders de la 101ème

Sujet: très rare photo des pathfinders de la 101ème Mar 28 Nov 2006 - 11:30

Salut tout le monde,
Voici une photo couleur des pathfinders de la 101ème prise le 6 juin 1944; en plein milieu et face à la caméra, on reconnaît le chef des pathfinders, le Capt. Frank Lillyman:

Je donne la source (bien que je doute que peu de membre ici soient capables de comprendre ce qui s'y raconte....néanmoins, s'il y a des bilingues franco-polonais sur ce forum, qu'ils n'hésitent pas à se manifester thumright

http://www.polska-zbrojna.pl/artykul.html?id_artykul=1222

A+.
_________________
-Grand père, as-tu été un héros pendant la guerre?
-Non, mais j'ai servi dans une compagnie de héros.

Mike Ranney à son petit fils.

Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"

Membre de Crevecoeur

Invité

Merci beaucoup Loïc car c' est la première fois que je vois un photo de pathfinder en couleur ... donc merci Wink

On dirait que le Capitaine a son pantalon de troupe, c' est mes yeux ou c' est bien sa ???
Et désolé pour la traduction car je fais LV1 Anglais et LV2 Espagnol alors ... Laughing

Tchô et que dieu vous garde ...

Membre Age : 19 Inscrit le : 27 Nov 2006 Messages : 489

Un photo en couleur raproche vraimment plus de cette période. Confused

Merci Lipton salut

Merci beaucoup Loic Very Happy

c'est une très jolie photo!!
_________________
Dans le courage et les épreuves, le temps à forger entre eux plus qu'une amitié, une famille unis à jamais pour la liberté.
...A la Easy Company...

Et bien, je ne connaissais pas non plus!
Grand merci!
L'Amiral

Belle prise Lipton ! thumleft

C'est clair belle trouvaille thumright

, on dirait comme ça que tout est calme comme ça et pourtant se déroule le tournant de la guerre @+
Joe
_________________
We will never forget

Bonsoir à tous!
Pour les amateurs de ce type de photo, je vous conseille les deux livres de Michel De Trez "At the point of no return" et "American Warriors" (Pictorial history of the american paratroopers in the invasion of Normandy). vous pouvez également retrouver cette photo dans le premier livre accompagnée de 6 petites prises vraissemblablement au même moment. 2 très beaux livres! Bonne lecture Very Happy

Para-Dice

Membre Age : 17 Inscrit le : 28 Nov 2006 Messages : 188 Localisation : Essonne

Une photo magnifique!

Je peux pas aider pour la traduction. On apprend pas le polonais dans mon lycée.

Bonne nuit à tous.

les pathfinders, ils les pantalons moutarde ??? le 6-6-44?

les pathfinders, ils les pantalons moutarde ??? le 6-6-44?

Invité

oui. moi j'aurais gardé l'autre pantalon a la place.
mais c'est toujours pareil, cette photo est elle réellemnt faite en normandie? et en juin?

Invité

Bah ils ont des tenues M42 renforcées, donc Normandie c' est très probable ... après je pense que c' est effectivement en Normandie ouais. Et pour quoi ne pas garder le pantalon M42 plus de le moutarde ... je sais pas. Apparament il fait beau sur la photo donc ils ont peut être juste enlever ...
Tchô et que dieu vous garde ...

le gars appuyé sur le rocher a gauche ne semble pas etre habillé comme les autres ! soit il est en hbt soit en M43 Exclamation

Invité