Lien : le site DDay-Overlord sur le débarquement et la bataille de Normandie Lien : le forum histoire du site DDay-Overlord.com Lien : le forum Militaria & Reconstitution dédié à la période 1944 en Normandie Lien : le forum France en guerre dédié à l'histoire de nos régions pendant la Seconde Guerre mondiale

 DDay-Overlord.com DDay-Overlord.com  ­AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­ConnexionConnexion  
Ce forum est désormais fermé. Retrouvez sa nouvelle adresse sur la page d'accueil
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 3 Aoû 2006 - 13:40

Salut à tous,
J'ai lu pas mal de topic et j'ai consaté que certains d'entre vous croient que la colline 30 (sud ouest de Carentan , où une forte contre attaque allemande de la 17eme SS et du 6e paras allemands fut repoussée) n'existe plus. Mais c'est faux ,enfin presque faux:
Le sommet de la colline 30 n'existe effectivement plus un intermarché à été construit pîle dessus!!!Mais cette colline haute de 30 mètre met énormément de metres à s'élever. Ce qui fait qu'elle s'étend sur plusieurs centaines de mètres.Autant dire toutes la zone de combat de la contre attaque allemande.
Les combats de cette zone se trouve:
-Dans les champs entre Méautis et le village de Cantepie(1ere ligne de défense US au matin du 13 juin.
-Les Champs entre la route de la Cantepie et l'ancienne ligne de chemin de fer (là où se situe le pont qui marque le nord de la bataille)c'est parmis ces champs où la bataille du ravin tueur s'est déroulée.(la bataille du ravin tueur étant un évènement parmis ceux de la contre attaque , il ne représente pas toute la bataille)
Le champs du ravin tueur pouvant encore être visité (j'y suis allé mais il n'y a rien d'extraordinaire,juste un champs labouré, il faudrait y mettre une stèle et un musée (un de mes futurs projets,je n'ai que 13 ans).
-Puis la dernière zone le sommet de la colline et la route de Periers où se situe malhereusement l'intermarché et les pavillons.

Voilà,donc pour ceux qui veulent y aller saché que c'est possible.mais pour trouver les bons champs il vous faudras du temps. J'ai mis 3 fois avant de trouver le ravin tueur.

A+tout le monde
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lipton
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 4778
Age: 28
Localisation: andrésy (78)
Date d'inscription: 12/09/2005

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 3 Aoû 2006 - 13:42

Merci pour ces précisions thumright
Par contre, n'hésite pas à te présenter aux autres membres dans la rubrique appropriée.
A+.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 3 Aoû 2006 - 15:31

J'y cour Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Ven 4 Aoû 2006 - 16:23

Voici quelques photos du ravin tueur:



Ci dessus chemin amenant au ravin tueur(par où sont sans doute arrivée les blindés américains).




Ci dessus:le champ du ravin tueur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lipton
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 4778
Age: 28
Localisation: andrésy (78)
Date d'inscription: 12/09/2005

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Ven 4 Aoû 2006 - 16:24

Nickel les photos.
Merci beaucoup thumright
A+.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Ven 4 Aoû 2006 - 16:34

Désolé j'ai cliqué trop vite sur envoyé Confused :




Ci dessus encore le champ du ravin tueur




Ci dessus l'ancien pont ferroviaire qui marquait l'extrêmité nord de la bataille du ravin tueur (par où sont certainement arrivés les blindés américains).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lipton
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 4778
Age: 28
Localisation: andrésy (78)
Date d'inscription: 12/09/2005

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Ven 4 Aoû 2006 - 16:40

Je renouvelle mon précédent message thumright
A+.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Ven 4 Aoû 2006 - 17:10

Derien Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mar 28 Nov 2006 - 18:29

J'ai une bien triste nouvelle:
J'ai vérifier que le champ que j'avais photographié était bien le bon en m'aidant d'une carte d'époque et de google eart. Je me suis trompé de champ car il est à côté d'un carrefour et je m'étais trompé de carrefour.Le problème c'est que le bon carrefour n'est autre que celui...DU FOIRAIL A BESTIAUX DE CARENTAN! Shit Shit Shit
Forte heuresement les 2 champs du ravin tueur sont encore intacts car ils se trouvent juste en dessous du foirail.
Mais si le nombre de vaches et de cochons augmente plus de champs!

Je m'en vais essayer de joindre le maire de Carentan pour arrêter ce massacre!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Ven 12 Jan 2007 - 18:56

Pendant les vacances je suis allé au champ indiqué ci dessus voici quelque photos:













Ces photos ont été prises côté américain vu que l'on était contre la dos à la route. La position des allemands était sur la crête au 3ème plan.
Pour plus d'infos regardez mon site:
http://parachutisteww2.spaces.live.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pvt Peterson
Membre


Nombre de messages: 153
Age: 21
Localisation: pas tres loin de Toulouse
Date d'inscription: 04/01/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Sam 13 Jan 2007 - 0:01

c'est nikel....meci pour toutes les photos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Babe Heffron
Membre


Nombre de messages: 160
Age: 24
Date d'inscription: 25/09/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Sam 13 Jan 2007 - 21:41

Super et vraiment incroyable. Ah si seulement je pouvais participé a une simulation de combat.

je suis tellement faciné par ces uniformes et equipements de guerres j'en reve depuis je ne sait quand Rolling Eyes

_________________
Ne t'essuie pas les larmes soldat.
Ne cache surtout pas ta peur.
Car c'est la ta plus grande fierté et le plus grand de tous les courages
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Sam 13 Jan 2007 - 23:56

Je ne vois pas le rapport avec la colline 30 te sarait tu trompé de topic?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Babe Heffron
Membre


Nombre de messages: 160
Age: 24
Date d'inscription: 25/09/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Dim 14 Jan 2007 - 0:11

Je ne sais pas toi mais moi quand je vois ces images automatiquement je me refais des mises en scene sur ce qui c'est passé bien sur on peu se faire aider par le film BoB mais c'est assez sympatique de s'imaginer aussi.

Parfois il m'arrive de me trouver a proximité de terrains semblables. HMMM j'en reve a cette instant Laughing

_________________
Ne t'essuie pas les larmes soldat.
Ne cache surtout pas ta peur.
Car c'est la ta plus grande fierté et le plus grand de tous les courages
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Dim 14 Jan 2007 - 11:33

Ah oui dans ce cas je suis d'acord avec toi. on imagine bien les allemands dévalant la crête avec leurs chars!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piat
Membre


Nombre de messages: 1281
Age: 38
Localisation: Angers ( 49)
Date d'inscription: 04/10/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Dim 14 Jan 2007 - 12:20

et le copain s'en prendre une en pleine tête .

_________________
fan du 1/6
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pvt Peterson
Membre


Nombre de messages: 153
Age: 21
Localisation: pas tres loin de Toulouse
Date d'inscription: 04/01/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Dim 14 Jan 2007 - 13:04

Piat a écrit:
et le copain s'en prendre une en pleine tête .

ça c'est moins cool à imaginer par contre Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piat
Membre


Nombre de messages: 1281
Age: 38
Localisation: Angers ( 49)
Date d'inscription: 04/10/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Dim 14 Jan 2007 - 13:27

ce fut malheureusement la réalité à l'époque et ce n'est pas à oublier , nous n'en avons pas le droit .

_________________
fan du 1/6
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Babe Heffron
Membre


Nombre de messages: 160
Age: 24
Date d'inscription: 25/09/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 18 Jan 2007 - 13:57

Piat a raison car ce serait un manque de respec total

_________________
Ne t'essuie pas les larmes soldat.
Ne cache surtout pas ta peur.
Car c'est la ta plus grande fierté et le plus grand de tous les courages
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pvt Peterson
Membre


Nombre de messages: 153
Age: 21
Localisation: pas tres loin de Toulouse
Date d'inscription: 04/01/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 18 Jan 2007 - 18:37

Piat a écrit:
ce fut malheureusement la réalité à l'époque et ce n'est pas à oublier , nous n'en avons pas le droit .


exactementil ne faut pas l'oublier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 20:43

garand m1, quelles sont tes sources pour localiser les lieux de combats sur la Hill 30? D'avance, merci!
Adrien.
Revenir en haut Aller en bas
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 21:33

La carte fournie dans les "extras" du jeu Brothers in arms et les dirent du gérant du DMC. De plus qu'en on voit la topographie du champ on voit bien qu'il y a une cête à l'nfdroit où les allemands étanient ce qui renforce l'idée du lieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lipton
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 4778
Age: 28
Localisation: andrésy (78)
Date d'inscription: 12/09/2005

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 21:56

Alors concernant tes sources, je me permets de "mettre en cause" l'une d'entre elles:

-en ce qui concerne le gérant du DMC, je suis sceptique car un membre de ce forum avait déjà rencontré cet homme qui remettait en cause l'action de la Easy et du major Winters: il affirmait notamment que Winters n'a pas pris part à l'assaut initial à Brécourt, qu'il n'a pas conduit ses hommes au combat à Carentan......bref, en résumé, c'est tout comme s'il considérait Winters comme un planqué; par contre, quand vous visitez son musée, alors là, la Easy il vous en parle en long en large en travers..............business oblige!!!!
Bref, il met en valeur la Easy que lorsque cela l'arrange.
Donc, pour moi, tout ce que peut dire cet homme, je n'y prête même pas attention.
A+.

_________________
-Grand père, as-tu été un héros pendant la guerre?
-Non, mais j'ai servi dans une compagnie de héros.

Mike Ranney à son petit fils.

Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"

Membre de Crevecoeur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 21:58

D'accord mais il reste BIA et lçà je suis sur de leurs sources. ILs démontrent tout à fait qu'ils ont fait un trvail de titan pour créer un jeu historiquement irréprochable (sauf bien sur les personnages principaux). Et comme le champ dans BIA EIB et indiqué avec précision je n'aui pas trop eu de mal à le trouver!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
greytwo
Membre


Nombre de messages: 374
Age: 17
Localisation: Cholet 49 - la chapelle en Vercors 26
Date d'inscription: 12/01/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 22:03

C'est vrai que BIA est plutôt pas mal du tout, si tu t'est renseigné à partir de plusieurs sources allors je te crois !
Bon sujet ! Belles photos !

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lipton
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 4778
Age: 28
Localisation: andrésy (78)
Date d'inscription: 12/09/2005

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 22:04

Je suis d'accord avec toi sur BIA même si je n'aime pas trop le concept de s'appuyer sur un jeu vidéo pour prouver quelque chose; je préfèrerais plutôt se servir de cartes historiques, photos d'époque, des livres etc... au début et ensuite, confirmer ses dires par des jeux vidéos par exemple.
A+.

_________________
-Grand père, as-tu été un héros pendant la guerre?
-Non, mais j'ai servi dans une compagnie de héros.

Mike Ranney à son petit fils.

Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"

Membre de Crevecoeur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
greytwo
Membre


Nombre de messages: 374
Age: 17
Localisation: Cholet 49 - la chapelle en Vercors 26
Date d'inscription: 12/01/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 22:11

Oui c'est vrai c'est ce que je voulais dire. Car un jeu vidéo ou un film n'est pas une bonne source. Il faut des documents et photos d'époques pour être sûr de soi. Mais j'ai cru comprendre que tu t'appuyais sur plusieurs choses qui elles sont fiables.

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mer 24 Jan 2007 - 22:21

Je ne m'appuie pas sur le jeu en lui même attention! Masi sur l prtie historique appellée "extras" qui elle est fiable! Certains concepts du jeu ne sont pas vrai (le 502ème accompli des actions faites par la le 506ème etc...) mais au niveau des décors, de l'armement, des tenues, du réalisme des combats, le jeu est irréprochable!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 11:03

ça c'est sûr, NE JAMAIS SE FIER A UN JEU VIDEO! lorsque que l'on possède plusieurs livres évoquant les actions de la 101st en normandie, on peut alors remarquer que BIA n'est pas si fidèle que ça à la réalité! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 11:40

adrien a écrit:
NE JAMAIS SE FIER A UN JEU VIDEO!


Depuis le temps qu'on le répète ...
Revenir en haut Aller en bas
Pvt Peterson
Membre


Nombre de messages: 153
Age: 21
Localisation: pas tres loin de Toulouse
Date d'inscription: 04/01/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 11:55

BIA reste le jeux le plus fidèles à la réalité jamais sorties....après il est logique de ne jamais se fier à un jeux vidéo...il y aura toujours vbesoin d'effectuer une modification historique pour les besoins du scenario
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeromesp95
Membre


Nombre de messages: 423
Age: 28
Localisation: Val d oise 95
Date d'inscription: 07/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 13:39

je suis d'accrod avec se que vous dites.
Par contre dans les extras du jeu, il y a de super photos et documents.
Quelqu un sait comment les récupérer ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 18:21

Moi j'ai récupéré la carte indiquant le lieu du ravin tueur en photographiant l'écran de mon ordinateur!LOL!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeromesp95
Membre


Nombre de messages: 423
Age: 28
Localisation: Val d oise 95
Date d'inscription: 07/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 21:32

donc c' est pas possible de les récuperer ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 21:36

jeromesp95 a écrit:
donc c' est pas possible de les récuperer ?


Tout est possible en informatique, tout. Tu peux trouver des logiciels pour enregistrer en vidéo tes parties de jeu, ou avec une logiciel de capture d'images etc.
Revenir en haut Aller en bas
Lipton
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 4778
Age: 28
Localisation: andrésy (78)
Date d'inscription: 12/09/2005

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 21:52

Et puis je pense également que ces photos doivent exister sur le net...
Bon par contre, faut vraiment bien chercher mais je pense que c'est jouable.
A+.

_________________
-Grand père, as-tu été un héros pendant la guerre?
-Non, mais j'ai servi dans une compagnie de héros.

Mike Ranney à son petit fils.

Membre de l'association "Les Fleurs de la Mémoire"

Membre de Crevecoeur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jo
Membre


Nombre de messages: 2317
Age: 55
Date d'inscription: 27/07/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 25 Jan 2007 - 22:00

Il y a la possibilité de faire des captures d'écran avec de petits logiciels à télécharger.(par exemple sur http://www.01net.com/telecharger/Total.php?searchstring=capture+d+%E9cran&system=windows)

_________________
Membre de l'association "Crévecoeur"
Membre de l'association "Les fleurs de la mémoire"
Membre de l'association "Omaha-Beach Bedford"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piper Gény-Kergoat
Membre


Nombre de messages: 122
Age: 47
Localisation: Avignon
Date d'inscription: 05/10/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mar 13 Nov 2007 - 14:29

Super travail Garand M1, en tant que Normand exilé dans le Sud j'apprécie tout ce que tu as fait pour enquêter sur ce lieu et faire des photos tout à fait émouvantes. Tu es un sacré passionné...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mar 13 Nov 2007 - 20:47

Bloody gulch = ravin tueur??? Rolling Eyes
Encore une traduction en ligne!!!!
ravin tueur... pourquoi pas colline assassine ou égouts étrangleurs....

"ravin sanglant" n'est pourtant pas compliqué et traduit aussi bien ce que les auteurs ont voulu exprimer...
My two cents...
Revenir en haut Aller en bas
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 22 Nov 2007 - 22:24

Merci Piper ! Je trouve tout de même dommage que la mémoire de ce lieu ne soit pas garder comme il se doit (aucune stèle, aucune commémoration...)

Pour Gennaker Bloody Gulch = ravin tueur = ravin sanglant. L'expression anglaise a été traduit par 2 expressions françaises on peut utiliser les deux elles sont correctes...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Jeu 22 Nov 2007 - 23:19

Ah oui? Bloody n'a jamais voulu dire "tueur". Les américains qui ont baptisé ce lieu "bloody gulch" l'ont fait en référence au sang versé. L'expression est ainsi très parlante. Ce n'est pas le ravin qui a fait des victimes mais les allemands qui s'y trouvaient. Je continue de penser que c'est une trad à deux balles qui n'a absolument rien de correcte...
Revenir en haut Aller en bas
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Dim 25 Nov 2007 - 23:08

Pense ce que tu veux mais les deux expressions sont employés dans Brothers in arms ...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guile
Membre


Nombre de messages: 1751
Age: 29
Date d'inscription: 20/01/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Dim 25 Nov 2007 - 23:51

garand m1 a écrit:
Pense ce que tu veux mais les deux expressions sont employés dans Brothers in arms ...

Ouais , enfin, c'est qu'un jeu video....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Lun 26 Nov 2007 - 12:17

garand m1 a écrit:
Pense ce que tu veux mais les deux expressions sont employés dans Brothers in arms ...


Arrêtez de ne jurer que par les jeux vidéos !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Lun 26 Nov 2007 - 16:00

Rolling Eyes Oh oui Aymer!n ca saoule!
T'essais de te crever le cul à apporter des éléments circonstanciés et argumentés basés sur des lectures crédibles et on te balance "ben oui mais dans les jeux vidéos y disent que ragnagna.... I don't want that I don't want that
Grosse fatigue!
Revenir en haut Aller en bas
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Lun 26 Nov 2007 - 22:48

JE crois que c'est la discussion autour d'un sujet aussi notoir qui est ridicule... RAvin tueur- ravin sanglant au fond c'est la même chose... C'est un ravin où il y a eu des cadavres c'est tout !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Lun 26 Nov 2007 - 23:29

Smart ass!
et bloody Omaha, tu traduis ça comment? et Screaming eagles? les canards sauvages??
Revenir en haut Aller en bas
matt05
Membre


Nombre de messages: 651
Age: 18
Localisation: gap - 05
Date d'inscription: 18/09/2007

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Lun 26 Nov 2007 - 23:42

gennaker a écrit:
Smart ass!
et bloody Omaha, tu traduis ça comment?


salut, c'est exactement a quoi je faisait référence blood=sang alors bloody=sanglant
dans le cas du ravin tueur ce serait alors killer gultch ou quelque chose comme ca...

++
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guile
Membre


Nombre de messages: 1751
Age: 29
Date d'inscription: 20/01/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mar 27 Nov 2007 - 0:31

Citation:
et Screaming eagles? les canards sauvages??


Ho c'est bon ça, la vache, j'arrive pas à m'en remettre Razz !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
garand m1
Membre


Nombre de messages: 536
Age: 16
Localisation: 95 Val d'oise
Date d'inscription: 03/08/2006

MessageSujet: Re: Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...   Mar 27 Nov 2007 - 19:43

Bon écoute gennaker je crois que ça fait bientôt 3 ans que je travaille sur les épisodes de la colline 30 donc STP ...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Hill 30 ,colline 30 ,bloody gultch , ravin tueur...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ancien forum histoire DDay-Overlord :: Band of Brothers - Frères d'armes :: L'histoire de la Easy Company-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Lien : le site DDay-Overlord sur le débarquement et la bataille de Normandie Lien : le forum histoire du site DDay-Overlord.com Lien : le forum Militaria & Reconstitution dédié à la période 1944 en Normandie Lien : le forum France en guerre dédié à l'histoire de nos régions pendant la Seconde Guerre mondiale

pub