L'échec est dû à la présence des forces allemandes, où étaient concentrées de nombreuses divisions blindées et des troupes SS très difficiles à combattre. On connaît aussi la supériorité des blindés allemands face aux Churchill et Shermans entre autre.
Or le terrain autour de Caen (plaines) est très favorable aux Tigres et Panthers. L'infanterie a aussi subi de très lourdes pertes, car elle ne pouvait pas affronter en même temps les chars allemands puissants et les grenadiers SS...
Je ne pense pas que c'est un problème de prudence de la part de Monty, au contraire, car de nombreuses offensives ont été lancées depuis le 6 juin, mais elles ont échouées ou réussies avec une très grande difficulté (Epsom, Charnwood, Goodwood)...
Par exemple, il a fallu 5 jours pour prendre l'aérodrome de Carpiquet, défendu par les SS des Hitlerjugend !!
L'ennemi était très difficile à combattre...