Nombre de messages: 6 Age: 44 Date d'inscription: 04/08/2009
Sujet: ATS Mar 4 Aoû 2009 - 13:36
Quelqu'un pourrait-il me donner le terme historique officiel utilisé pour la traduction en français de ATS (Auxiliary Training Services), branche de l'armée britannique pendant la deuxième guerre mondiale ? Merci d'avance
Nombre de messages: 217 Age: 68 Date d'inscription: 30/08/2008
Sujet: Re: ATS Mar 4 Aoû 2009 - 16:35
Bonjour selon http://www.flickr.com/photos/mlq/3212575022/ ATS= Auxiliary Territorial Service Auxiliaires féminines de l'armée de terre britannique correspond aux AFATs françaises
Nombre de messages: 6 Age: 44 Date d'inscription: 04/08/2009
Sujet: Re: ATS Mar 4 Aoû 2009 - 21:27
Merci beaucoup pour votre aide. C'est très gentil. J'avais pensé au terme d'AFAT, mais je craignais qu'il ne s'applique qu'à l'Armée française. Grâce à vous je peux terminer ma traduction Sincères salutations
ATS
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DDay-Overlord.com 
Accueil 
FAQ 
S'enregistrer 
Connexion 
Sujet: ATS 
Mar 4 Aoû 2009 - 13:36
