Lien : le site DDay-Overlord sur le débarquement et la bataille de Normandie Lien : le forum histoire du site DDay-Overlord.com Lien : le forum Militaria & Reconstitution dédié à la période 1944 en Normandie Lien : le forum France en guerre dédié à l'histoire de nos régions pendant la Seconde Guerre mondiale

 DDay-Overlord.com DDay-Overlord.com  ­AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­ConnexionConnexion  
Ce forum est désormais fermé. Retrouvez sa nouvelle adresse sur la page d'accueil
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Bercent mon coeur d'une langueur monotone...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ike50
Membre


Nombre de messages: 86
Age: 16
Localisation: La Glacerie, Manche
Date d'inscription: 19/04/2009

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Dim 19 Avr 2009 - 15:34

Oui mais qui croire a présent Question

Puis de toute façon, c'est pas sa qui a empêchait le Jour J et la fin de la guerre ^^'

Et je pense pas que les allemands se sont casser la tête pour savoir si c'était le poème de Verlaine ou la chanson de Trénet Razz


"Y'a deux sortes d'hommes sur cette plage : ceux qui sont morts et ceux qui vont mourir !"


Dernière édition par Ike50 le Lun 20 Avr 2009 - 14:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loadplan
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 2818
Age: 38
Localisation: (92)(33)(17)(974)
Date d'inscription: 05/06/2007

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Dim 19 Avr 2009 - 15:46

je dirais meme , que les allies eux meme ne savaient pas non plus qui en etait l'auteur , thumleft

_________________


La guerre est un massacre d'hommes qui ne se connaissent pas au profit d'homme qui se connaissent mais qui ne se battent pas.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ike50
Membre


Nombre de messages: 86
Age: 16
Localisation: La Glacerie, Manche
Date d'inscription: 19/04/2009

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Dim 19 Avr 2009 - 15:58

c'est bien la preuve que c'est un petit détails, mais en même tant important, de savoir où le texte a été utilisé ^^

"Y'a que deux sortes d'hommes sur cette plage : ceux qui sont morts et ceux qui vont mourir !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loadplan
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 2818
Age: 38
Localisation: (92)(33)(17)(974)
Date d'inscription: 05/06/2007

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Mar 21 Avr 2009 - 15:29

..... scratch scratch scratch

_________________


La guerre est un massacre d'hommes qui ne se connaissent pas au profit d'homme qui se connaissent mais qui ne se battent pas.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ike50
Membre


Nombre de messages: 86
Age: 16
Localisation: La Glacerie, Manche
Date d'inscription: 19/04/2009

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Mar 21 Avr 2009 - 18:57

Et oui ! Ma phrase est un vrai casse-tête ! Tout comme ce sujet ! Razz


"Y'a que deux sortes d'hommes sur cette plage : ceux qui sont morts et ceux qui vont mourir !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loadplan
Modérateur
Modérateur


Nombre de messages: 2818
Age: 38
Localisation: (92)(33)(17)(974)
Date d'inscription: 05/06/2007

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Mar 21 Avr 2009 - 19:46

non le sujet etait plutot interressant au depart.!! on attendaient une reponse d'un de nos membres qui a pris contact avec le service "historique" de la BBC .

_________________


La guerre est un massacre d'hommes qui ne se connaissent pas au profit d'homme qui se connaissent mais qui ne se battent pas.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ike50
Membre


Nombre de messages: 86
Age: 16
Localisation: La Glacerie, Manche
Date d'inscription: 19/04/2009

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Mar 21 Avr 2009 - 20:48

Oui ce sujet est intéressant, y'a pas de doute, mais il pose quand même deux questions principales ^^'


"Y'a que deux sortes d'hommes sur cette plage : ceux qui sont morts et ceux qui vont mourir !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Garand M1-80
Membre


Nombre de messages: 32
Age: 39
Localisation: 25km d'Amiens (Somme)
Date d'inscription: 20/03/2008

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Mar 28 Avr 2009 - 14:29

Invité a écrit:
donc, ceci serait un faux??
http://doctsf.com/sons/berce.wav

Faux non, mais le site averti aussi que certains sons ont étés recréés parce que les originaux n'existent plus!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Garand M1-80
Membre


Nombre de messages: 32
Age: 39
Localisation: 25km d'Amiens (Somme)
Date d'inscription: 20/03/2008

MessageSujet: Re: Bercent mon coeur d'une langueur monotone...   Mar 28 Avr 2009 - 14:37

loadplan a écrit:
ci joint photo du rapport Allemand , qui ont notez : Blessent


Et quitte à sembler peinible, j'oserais faire remarquer que le rapport Allemand a été rédigé... par un Allemand qui peut-être n'était pas une référence au niveau de la langue Française drunken . Arrow J'en veux pour preuve la fin du message où "langueur monotone" est transmormé en "longueur monotone" par ce brave teuton... Peut-être dans ce cas ne peut-on se baser sur son interprétation du début du 2ème message de la BBC??? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Bercent mon coeur d'une langueur monotone...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ancien forum histoire DDay-Overlord :: Historique du débarquement de Normandie - Jour J :: Préparatifs du Débarquement et de la Bataille de Normandie-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Lien : le site DDay-Overlord sur le débarquement et la bataille de Normandie Lien : le forum histoire du site DDay-Overlord.com Lien : le forum Militaria & Reconstitution dédié à la période 1944 en Normandie Lien : le forum France en guerre dédié à l'histoire de nos régions pendant la Seconde Guerre mondiale

pub